1. Hence, if they have similar masses then their weights will also be similar.

이렇게 규격화할 경우, 계량 형식은 다음과 같다.

2. Who Is the Rock-Mass?

누가 반석인가?

3. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

어떤 여자가 밀가루 반죽에 얼마의 누룩을 넣자, 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.

4. The massed accretions of the Vatican Palace crowded the space to the right of the basilica's façade; the structures needed to be masked without obscuring the papal apartments.

바티칸 궁전에 부속 건물들이 자꾸 첨가되면서 밀집하자 어느새 대성당의 전면 오른쪽에 있는 공간에 꽉 들어찼다; 교황의 아파트들을 눈에 띄지 않게 가리도록 구성해야 했다.

5. In terms of spreading gambling activity to the masses, this was an unqualified success.

대중에게 도박 행위를 퍼뜨린다는 측면에서는 국민 복권 제도는 못 말리는 큰 성공이었습니다.

6. And that equals mass times acceleration.

이게 질량 곱하기 가속도의 값과 같습니다.

7. Combustion pretreatment-isotope dilution mass spectrometry

연소전처리-동위원소희석질량분석법

8. Density equals mass divided by volume.

밀도= 질량 / 부피 밀도는 세기성질입니다.

9. Now we've switched to critical mass.

이제 임계치로 넘어가 보겠습니다.

10. The product of mass and the velocity.

운동량은 M과 V의 곱으로 정의됩니다. 질량과 속도의 곱이요.

11. Force is equal to mass times acceleration.

힘은 질량 곱하기 가속도랑 같습니다

12. This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

이 전복은 98%가 탄산칼슘이고 2%가 단백질로 이루어진 생-혼합물 입니다.

13. Under this comparatively small ruling group, the masses of the people go about their daily lives.

이러한 비교적 소수의 통치하는 사람들 밑에 일반 대중은 매일 매일의 생활을 영위해 나아갑니다.

14. She justified the practice of syncretism, the absorption of heathen beliefs and practices “dear to the masses.”

로마 가톨릭 교회는 혼합주의 즉 “대중에게 소중한” 이교 신앙과 관행을 흡수하는 행위를 정당화하였습니다.

15. By this time, the forming star has already accreted much of its mass; the total mass of the disk and remaining envelope does not exceed 10–20% of the mass of the central YSO.

이 시점까지 원시별은 원반 전체의 질량 중 대부분을 강착하였고 남은 외피 질량은 젊은 항성체 질량의 10~20%를 넘지 않는다.

16. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속

17. Influencing public opinion through control of mass media.

대중 매체를 장악하여 여론에 영향을 줌.

18. Density is defined as mass divided by volume.

밀도는 질량을 크기로 나눈 것과 같습니다.

19. There they cooled and hardened into the huge ore masses that remained unknown and undiscovered until recent times.

거기서 이것들은 냉각되어 굳어져서 거대한 덩어리로 최근까지 알려지지 않고 발견되지 않은 채 남아 있었다.

20. Hydrogen and helium constitute only a small part of the total, with between 0.5 and 1.5 Earth masses.

수소와 헬륨이 천왕성 전체 질량에서 차지하는 비율은 매우 작은데, 그 질량은 지구의 0.5 ~ 1.5배에 불과하다.

21. What is the mass of 1 mole of hydrogen?

황산 분자가 몇 개인지 살펴보세요

22. The total solar energy absorbed by Earth's atmosphere, oceans and land masses is approximately 3,850,000 exajoules (EJ) per year.

해마다 지구의 대기, 바다, 토양이 받아들이는 모든 태양 에너지는 3,850ZJ 정도 된다.

23. Well we know what the mass number for hydrogen is.

수소 그램분자의 질량은 어떻게 될까요? 제가 식을

24. Method for mass producing human blood coagulation factor vii derivative

인간 혈액응고 7인자 유도체의 대량 생산 방법

25. Then how'd your car end up at a mass shooting?

네 차, 총기 난사 사건때 그렇게 된 거야?

26. Another rule is that all mass is subject to entropy.

또 다른 규칙은 모든 질량은 엔트로피의 법칙을 따른다는 거예요.

27. Mass falling into this volume gains energy by this process and some portion of the mass can then be ejected without falling into the black hole.

이 영역으로 낙하하는 질량은 앞의 과정을 통해 에너지를 얻으며 질량 일부는 블랙홀로 떨어지지 않고 탈출한다.

28. And the more mass your bicycle has, and the more mass you have too, the more force you have to use to accelerate at the same rate.

또 여러분의 질량이 클수록, 더 많은 힘을 써야 동일 비율의 가속도가 나오게 됩니다.

29. In addition, thousands of “country,” or “barefoot,” doctors have been trained to provide basic health-care services to the masses.

이에 더하여 수천명의 “시골” 또는 “맨발” 의사들이 대중에게 기본적인 의료 혜택을 줄 수 있도록 훈련을 받아 왔다.

30. These celebrate Latin Mass in priories and illegally occupied Catholic churches.

이 사제들은 소수도원에서 라틴어로 미사를 집전하며 불법적으로 가톨릭 교회를 점유한다.

31. In addition, great advances were made in methods of mass transportation.

또한 대중교통 수단도 크게 발전하였습니다.

32. (Matthew 5:3, 20; Luke 7:28) It was not intended that great masses of mankind be included in this administrative body.

(마태 5:3, 20; 누가 7:28) 인류 대다수는 이 행정 기구에 속하게 되어 있지 않았다.

33. Earlier computations indicated that a nondisruptive mass loss would be possible in some cases, but later star modeling taking neutrino energy loss into account indicates no such mass loss.

옛날의 계산은 방해없는 질량손실이 이러한 경우에서 가능할 수 있음을 보여주었지만, 나중의 항성 모형에서는 중성미자 에너지 손실을 고려함으로써 그러한 질량손실은 없음을 보여주었다.

34. Method for improving mass spectrum reproducibility and quantitative analysis method using same

질량 스펙트럼의 재현성 향상 방법 및 이를 이용한 정량 분석 방법

35. A prominent feature at the “Living Hope” conventions was a mass baptism.

“산 소망” 대회에서의 현저한 하나의 특징은 많은 사람들이 침례를 받는 것이었다.

36. But charge is a property of particles and objects, just like mass.

우리는 같은 종류의 전하끼리 밀어내고,

37. The present invention relates to a dual mass flywheel for power transmission, and more particularly, to a dual mass flywheel which effectively absorbs impacts among members during the operation thereof.

본 발명은 구동부로부터 구동력이 전달되는 프라이머리 메스, 프라이머리 메스에 결합되는 커버 플레이트, 커버 플레이트에 의해 회전되는 구동 플레이트, 구동 플레이트에 결합되어 종동부에 회전력을 전달하는 세컨더리 메스, 커버 플레이트와 구동 플레이트 사이에 개재되어 동력 전달과 완충작동을 행하는 제1완충부재, 및 커버 플레이트와 구동 플레이트 사이에 개재되어 2차 완충작동을 행하는 제2완충부재를 포함하는 듀얼 메스 플라이휠을 제공한다.

38. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

심한 폭풍이 있은 후에, 바위 위에 지은 집만 그대로 남게 됩니다.

39. Apparatus and method for controlling a pipeline-type ion cyclotron resonance mass spectrometer

파이프라인방식의 이온 싸이클로트론 공명 질량 분석 제어장치 및 방법

40. When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.

임계치에 도달하게 되면, 참여자들이 급격히 늘어나는 거죠.

41. But why did it not simply harden into a gigantic, irregular-shaped mass?

그런데, 용암이 그냥 굳어서 일정하지 않은 모양의 거대한 암반으로 변해 버리지 않은 이유는 무엇입니까?

42. When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.

탐지기에 도달하는 시점은 단백질의 질량과 전하량에 따라 결정됩니다.

43. Let's say it has 1/ 2 the radius, and 1/ 2 the mass.

이 행성이 1/ 2배의 지름과 1/ 2의 질량을 가지고 있다고 합니다

44. Why should I join the straying mass who want to make everything angular?

왜 우리는 모든것을 각지게 만들려는 사람을 계도해야 하는가?

45. For instance, knowledge of the masses of planets along with the accelerations of their orbits allows scientists to calculate the gravitational forces on planets.

예를 들어, 행성의 궤도 가속도에 대한 대략적인 지식으로 과학자들은 행성의 중력을 계산할 수 있다.

46. Some Blackfin processors also include mass-storage interfaces such as ATAPI and SD/SDIO.

일부 블랙핀 프로세서는ATAPI나 SD/SDIO 같은 매스-스토리지 인터페이스를 내장한다.

47. The rate of mass loss for luminous stars depends on the metallicity and luminosity.

밝은 별의 질량 손실률은 금속성과 밝기에 의해 결정된다.

48. The mass of dough was left to rise in the kneading trough before baking.

반죽 덩어리는 굽기 전에 반죽 통에 놓아두어서 부풀어 오르게 하였다.

49. HD 28185 is similar to our Sun in terms of mass, radius, and luminosity.

HD 28185는 질량, 반지름, 밝기가 우리 태양과 흡사하다.

50. The outer cell layer becomes the placenta; the inner cell mass, the human embryo.

외부 세포층은 태반이 되고, 내부 세포 덩어리는 인간 배아가 됩니다.

51. After the addition of an emulsifying agent this mixture becomes a homogeneous plastic mass.

유제로 만드는 작용이 가해진 후에 이 혼합물은 균질의 유연한 덩어리가 된다.

52. It's the product of sine of the angle and gravity, divided by the mass.

질량으로 나눈 각도와 중력의 사인 값입니다.

53. The mass and the acceleration of gravity stay the same, but the height is 0.

질량과 중력가속도는 그대로이지만 높이가 0 이니

54. Solid fuel comprising algae mass containing oil and fuel additive, and method for manufacturing same

오일을 포함한 앨지매스와 연료첨가제를 포함하는 고체연료 및 이의 제조 방법

55. Well potential energy is equal to mass times the acceleration of gravity times height, right?

위치에너지는 질량 곱하기 중력가속도 곱하기 높이입니다 그렇죠?

56. Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.

저희가 사용하고 있는 새로운 제품인 대형 통나무 판자는 통나무와 훨씬 비슷합니다.

57. This program is accredited by the Accrediting Council on Education in Journalism and Mass Communication.

1912년 처음 설립되고 1916년에 독립대학/대학원이 되어, 1916년 Accrediting Council for Education in Journalism and Mass Communication 에 의해 인정받았다.

58. Since the volume has 450 pages —and reading is not the most popular activity of the masses— is a lasting impact on behavior to be expected?

그 교리서가 450쪽에 달할진대—그리고 대중이 독서를 그다지 좋아하지 않을진대—그것이 행실에 지속적인 영향을 미칠 것으로 기대할 수 있는가?

59. And ideas achieving critical mass is what political activism in popular government is all about.

임계점에 도달하는 아이디어는 민주 정치에서 정치 활동의 핵심입니다.

60. Those who attended early evening Mass were also assured that there was no reason for alarm.

초저녁 미사에 참석한 사람들 역시 놀랠 하등의 이유가 없다는, 안심하라는 소리를 들었다.

61. Tumor —an abnormal mass of tissue; any unhealthy swelling; also called a neoplasm, or new growth.

종양—비정상적인 조직의 덩어리; 병적인 종창; 또한 신생물 곧 새로운 생성물이라고도 불림.

62. Large mills in Great Britain and New England were hungry for cotton to mass produce cloth.

영국과 뉴잉글랜드 지방의 대형 공장들은 대량으로 옷을 생산하기 위해서 목화가 절실하게 필요했어요.

63. So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?

그럼 천문학자는 어떻게 작은 공간에 거대한 질량이 존재한다고 이야기하는 것일까요?

64. Other parts of the Bible provide additional evidence that the rock-mass definitely is the Christ.

성서의 다른 부분도 반석이 분명히 그리스도이심을 증거해 주고 있다.

65. In mathematical terms, Newton's Second Law says that force is the product of mass times acceleration.

뉴턴의 제2법칙은 수학적 공식을 통해 힘은 질량과 가속도의 결과라고 말합니다.

66. While this happens, the volume of the egg stays the same, while the egg's mass is decreasing.

이 과정에서 달걀의 부피는 일정하지만 달걀의 무게는 줄어들고 있습니다.

67. Furthermore, the disclosed method can mass-produce solid bismuth nonowires which are not coagulated on the substrate.

본 발명의 제조방법은 주형체를 사용하지 않고 기상이송법을 이용하여 비스무트 나노와이어를 제조할 수 있어 그 공정이 간단하고 재현성이 있으며, 제조된 비스무트 나노와이어가 결함을 포함하지 않는 완벽한 단결정 상태의 고순도/고품질인 장점을 가지며, 기판 상에 응집되어 있지 않은 고형상의 비스무트 나노와이어를 대량생산할 수 있는 장점이 있다.

68. Not in sterile policy terms like "mass incarceration," or "sentencing of nonviolent offenders," but in human terms.

"집단 감금" "비폭력 범죄자 형 선고"와 같이 형식적인 말이 아닌 사람들에게 와 닿는 말로요.

69. When all densities are multiplied by 4, and all sizes are halved, orbits are similar; masses are divided by 2, gravitational forces are the same, gravitational accelerations are doubled.

모든 밀도가 4배가 될 때, 그리고 모든 크기가 1/2가 될 때 궤도는 비슷하다; 질량은 1/2이 되고 중력은 같게 유지되고 중력 가속도는 2배가 된다.

70. You might have... so in physics you will see that force is equal to mass times acceleration.

앞으로 물리를 공부하면서 힘 = 질량 × 가속도 라는 식을 보게 될 것입니다

71. Method for checking and quantifying protein-ligand interaction by combining a crosslinking method and accelerator mass spectroscopy

가교결합과 가속 질량 분석법의 조합에 의한 단백질-리간드 상호작용의 확인 및 정량화 방법

72. Device for obtaining the ion source of a mass spectrometer using an ultraviolet diode and a cem

자외선 다이오드와 CEM을 이용한 질량분석기의 이온화원 획득장치

73. But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product.

하지만 이는 진정한 대량 맞춤제작이 아닙니다 이는 같은 제품의 변형이라고 할 수 있는 이형 제품이라고 알려져 있습니다

74. A mass media report in March 1959 indicated the running time was actually closer to five hours.

1959년 3월 당시 언론보도에서는 최초 컷 분량이 다섯 시간에 가깝다고 보도했다.

75. 14 (1) Transformation: The leaven stands for the Kingdom message, and the mass of flour represents mankind.

14 (1) 변화: 누룩은 왕국 소식을, 밀가루 반죽은 인류를 상징합니다.

76. The theoretical explanation for this limit is that stars above this mass can not radiate energy fast enough to remain stable, so any additional mass will be ejected in a series of pulsations until the star reaches a stable limit.

이 한계의 이론적 설명은, 이보다 질량이 큰 별들은 안정을 유지할 수 있을 정도로 빨리 에너지를 복사하지 못하고, 그 결과 안정한 한계에 도달할 때까지 넘치는 질량이 맥동의 형태로 방출된다는 것이다.

77. When hyphae form a colony, the fluffy, tangled mass is called a mycelium, which is the visible mold.

균사가 모여 군체를 구성하게 되면, 그 보풀보풀하게 얽힌 덩어리를 균사체라고 하는데, 그것이 눈에 보이는 곰팡이입니다.

78. Speed, mass production and quick profit have become the yardstick of success, glorified as the benefactors of mankind.

속도, 대량 생산 및 급속한 이윤은 성공의 척도가 되었으며, 인류의 은인으로 각광을 받았다.

79. Solid fuel comprising algae mass containing oil, natural oil, and oil sludge thereof, and method for manufacturing same

오일을 포함한 앨지매스와 천연오일 및 그 오일슬러지를 포함하는 고체연료 및 이의 제조방법

80. Our host found room for 22 adults and 6 children, turning his home into a miniature mass-accommodation.

우리가 묵은 집의 주인은 22명의 성인과 6명의 어린이에게 잠자리를 마련해 줌으로 자기 집을 소형 집단 숙박 시설로 만들었지요.